mercredi 8 juin 2011

Jorge Semprún

Que dire d’intelligent à propos de la mort de Jorge Semprún? Dire que les hommages qui lui sont rendus encourageront sans doute quelques personnes de plus à lire ses livres ? Ce sera une très bonne chose.
En dehors de cela, rappeler sa très belle formule, qui résume sans doute le parcours de sa vie : "J’ai perdu mes certitudes, j’ai gardé mes illusions". Même s’il a prononcé la formule en français, quand on se dit que le mot espagnol « ilusión » peut se traduire non seulement par « illusion », mais aussi par « rêve », "espoir", « plaisir » ou « joie », on a là de quoi méditer et regretter encore plus sa disparition.

Aucun commentaire: