Train de banlieue, hier après-midi. Dialogue entre une jeune black et un encore plus jeune black, son frère vraisemblablement, tous deux joliment habillés en dimanche :
- Eh Nixon ! Nixon ! (Nixon n’entend pas, car il est sur une autre banquette, de l’autre côté du couloir, avec un iPod sur les oreilles. Je me dis que jai mal entendu, il ne peut quand même pas s’appeler Nixon) Nixooooonnn !! (ah ben, si)
- Ouais ?
- P’tain t’es sourd ?
- Ouah, non, hé
- T’as l’numéro à Maeva ?
- A qui ?
- A Maeva, Maeva, t’es sourd, Nixon ?
- Ouah, non, hé. Tu m’dis quoi, là ?
- MA-E-VA, t’as son tel ?
- Qui ça ? Maeva ? La blanche qui m’fait réviser ? Ouah, non, hé. T’es relou. T’as qu’a y demander à Indira.
- Eh Nixon ! Nixon ! (Nixon n’entend pas, car il est sur une autre banquette, de l’autre côté du couloir, avec un iPod sur les oreilles. Je me dis que jai mal entendu, il ne peut quand même pas s’appeler Nixon) Nixooooonnn !! (ah ben, si)
- Ouais ?
- P’tain t’es sourd ?
- Ouah, non, hé
- T’as l’numéro à Maeva ?
- A qui ?
- A Maeva, Maeva, t’es sourd, Nixon ?
- Ouah, non, hé. Tu m’dis quoi, là ?
- MA-E-VA, t’as son tel ?
- Qui ça ? Maeva ? La blanche qui m’fait réviser ? Ouah, non, hé. T’es relou. T’as qu’a y demander à Indira.
3 commentaires:
Il y a des chiens qui s'appellent Nixon, ou Nelson, en fait je ne sais plus très bien ....
@ BBGS : merci pour ce commentaire éclairant. Je vais le méditer plus avant.
Inoui!
Quel bel échange!
Alex
Enregistrer un commentaire