Intermède publicitaire - Tetesaclaques.tv

A défaut d’idée de post génial, un peu de pub pour un site québécois de vidéos bien fun, tetesaclaques.tv. Au début il faut un peu s’accrocher parce que l’accent de nos cousins boréaux est un peu hermétique, souventes fois (jolie expression qui nous vient directement de « often times », bien sûr, à moins que ce ne soit l’inverse ?). Et puis ils ont un tellement bon accent américain quand ils sortent des mots anglais qu’on ne capte pas forcément tous les détails. Voir, à cet égard, dans la vidéo fameuse de Halloween, la référence aux « Pop Tarts » de la maison Kellogs. Pour qui n’a jamais essayé, parmi les mille et unes tentations colorées qu’offrent les rayons des supermarchés nord-américains, ces délicates pâtisseries (en fait d’ignobles saloperies au goût chimique) l’allusion peut rester un peu obscure. Ce serait dommage parceque cette vidéo-là semble avoir eu un franc succès au Québec. Dommage aussi, parcequ'avec des Pop Tarts on peut faire de jolis lance-flammes. Je recommande aussi chaudement les sketchs du Pilote et Le ski. Mais après ça, you’re on your own, avec ces crisses de vidéos et les maudjites Pop Tarts.

PS: Y'a pas trop de couleurs et de liens hypertextes débiles dans ce post, hein ? Moi je trouve que c'est joli, intéressant et pas excessif, mais je reste ouvert au dialogue.